Menyiapkan NihongoRoute...
Keigen
Kosakatakeigen
pengurangan, peredaan, peringanan
"Bayangkan upaya perusahaan menyederhanakan jam kerja agar beban karyawan berkurang; proses membuat beban fisik maupun mental menjadi lebih ringan disebut 'keigen'."
Digunakan untuk meringankan hal yang memberatkan seperti beban kerja (負担), rasa sakit (痛み), atau tarif pajak (税率). Sering digunakan dalam bentuk verba '～を軽減する'.
業務のデジタル化により、社員の労働負担が大幅に軽減された。
Gyoumu no dejitaruka ni yori, shain no roudou futan ga oohaba ni keigen sareta.Beban kerja karyawan berkurang drastis berkat digitalisasi operasional.
医師から痛みを軽減するための薬を処方してもらった。
Ishi kara itami o keigen suru tame no kusuri o shohou shite moratta.Saya diresepkan obat oleh dokter untuk meredakan rasa sakit.