Menyiapkan NihongoRoute...
Sakugen
Kosakatasakugen
pengurangan, pemotongan
"Bayangkan rapat perusahaan yang fokus memangkas dan mengurangi pengeluaran operasional demi efisiensi."
Sering dipakai dalam konteks formal untuk pengurangan hal kuantitatif terukur, seperti anggaran (予算), biaya (コスト), atau emisi gas buang (排出量). Berpasangan dengan partikel を saat menjadi kata kerja.
会社は経費削減のために新しい方針を打ち出した。
Kaisha wa keihi sakugen no tame ni atarashii houshin o uchidashita.Perusahaan mengeluarkan kebijakan baru demi pemotongan biaya operasional.
二酸化炭素の排出量を大幅に削減する必要がある。
Nisankatanso no haishutsuryou o oohaba ni sakugen suru hitsuyou ga aru.Kita perlu memangkas emisi karbon dioksida secara signifikan.