Menyiapkan NihongoRoute...
Kajuu
Kosakatakajuu
pembobotan, pemberatan
"Bayangkan proses memberikan bobot lebih pada hitungan data atau menambahkan beban hukum pada pelanggaran pidana."
Istilah teknis: dalam statistik '加重平均' (rata-rata tertimbang), dalam hukum '加重処罰' (pemberatan hukuman pidana).
テストの点数は科目ごとの重要度に応じて加重平均されます。
Tesuto no tensuu wa kamoku goto no juuyoudo ni oujite kajuu heikin saremasu.Nilai ujian dihitung secara rata-rata tertimbang berdasarkan tingkat kepentingan tiap mata pelajaran.
悪質な犯行に対しては刑が加重される可能性がある。
Akushitsu na hankou ni taishite wa kei ga kajuu sareru kanousei ga aru.Ada kemungkinan hukuman diperberat untuk tindak kejahatan yang keji.