Menyiapkan NihongoRoute...
Omoki
Kosakataomoki
penekanan, titik berat, kepentingan
"Bayangkan meletakkan bobot perhatian utama Anda pada satu aspek penting saat merancang rencana kerja."
Hampir selalu digunakan dalam bentuk frasa tetap ～に重きを置く (~ ni omoki o oku) yang berarti 'menitikberatkan pada ~' atau 'memprioritaskan ~'. Memiliki nuansa bahasa formal dan tertulis.
我が社は製品の品質に重きを置いている。
Wagasha wa seihin no hinshitsu ni omoki o oite iru.Perusahaan kami menitikberatkan pada kualitas produk.
彼は理論よりも実践に重きを置くタイプだ。
Kare wa riron yori mo jissen ni omoki o oku taipu da.Dia adalah tipe orang yang lebih mementingkan praktik nyata daripada teori.