Menyiapkan NihongoRoute...
Ryouritsu
Kosakataryouritsu
menjalankan keduanya seimbang, berdampingan
"Ingat situasi menyeimbangkan dua piring sekaligus di tangan kanan dan kiri agar keduanya tetap berdiri stabil tanpa jatuh."
Digunakan saat dua hal berbeda atau berlawanan berhasil dijalankan bersama tanpa mengorbankan salah satunya. Pola: ～と～を両立させる.
彼女は仕事と育児を見事に両立させている。
Kanojo wa shigoto to ikuji o migoto ni ryouritsu sasete iru.Dia menyeimbangkan pekerjaan dan pengasuhan anak dengan luar biasa.
環境保護と経済発展の両立は難しい課題だ。
Kankyou hogo to keizai hatten no ryouritsu wa muzukashii kadai da.Menjalankan pelestarian lingkungan berdampingan dengan pertumbuhan ekonomi adalah tantangan sulit.