Bayangkan huruf 両 sebagai sebuah timbangan gantung kuno. Bingkai luar (冂) adalah wadah timbangan, sedangkan dua bagian serupa di dalamnya adalah dua barang yang sedang ditimbang bersama agar seimbang di kedua sisi.
Bentuk ini juga mirip gerbong kereta tampak depan dengan dua pintu sejajar di dalamnya, mengingatkan pada arti 'keduanya' dan 'penghitung gerbong'.