Menyiapkan NihongoRoute...
ritaia
pensiun, mengundurkan diri (dari perlombaan, pertandingan, dll.), berhenti
"Rita ya (ritaia) yang sudah pensiun dan mengundurkan diri."
Kata serapan katakana dari "retire". Digunakan untuk konteks mundur dari perlombaan/pertandingan (menggunakan partikel を) atau pensiun dini dari pekerjaan/masyarakat (menggunakan partikel から).
彼は定年を前に早期リタイアを決意した。
kare wa teinen o mae ni souki ritaia o ketsui shita.Dia memutuskan untuk pensiun dini sebelum mencapai usia pensiun wajib.
怪我のため、その選手はレースの途中でリタイアした。
kega no tame, sono senshu wa reesu no tochuu de ritaia shita.Karena cedera, atlet tersebut mengundurkan diri di tengah balapan.