Menyiapkan NihongoRoute...
Kiken
Kosakatakiken
abstain, golput, penarikan diri, forfeit
"Bayangkan situasi saat seseorang memilih tidak memakai hak pilihnya saat pemilu atau atlet yang menyerah dan mundur dari laga sebelum selesai."
Mengindikasikan melepas hak suara (abstain saat pemilu) atau mundur dari pertandingan/turnamen. Waspadai homofon 危険 (bahaya), bedakan lewat kanji dan konteks kalimat.
選挙で投票を棄権した。
Senkyo de touhyou o kiken shita.Saya abstain dari pemberian suara dalam pemilu.
怪我のため試合を途中で棄権する。
Kega no tame shiai o tochuu de kiken suru.Mundur di tengah pertandingan karena cedera.