Menyiapkan NihongoRoute...
houki
pengabaian, penolakan, pengunduran diri, pelepasan, penyerahan, melepaskan, mengesampingkan, menyerah
"Ingat 'hoki' (keberuntungan). Kalau kamu menyerah dan 'melepaskan' tugas, kamu bakal kehilangan 'hoki'."
Kata ini dipakai untuk buang atau lepas hak, tanggung jawab, atau tugas secara formal. Sering nempel sama partikel を sebelum kata 放棄する.
彼は育児の放棄で逮捕された。
Kare wa ikuji no hōki de taiho sareta.Dia ditangkap karena menelantarkan pengasuhan anak.
最後まで権利を放棄するな。
Saigo made kenri o hōki suru na.Jangan melepaskan hakmu sampai akhir.
理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました。
Dewan Pengawas memutuskan untuk melepaskan kepemilikan organisasi di luar negeri.
日本国民は戦争を放棄している。
Rakyat Jepang telah meninggalkan perang.