保持ほじ

hoji

penyimpanan, pemeliharaan, pelestarian

Atribut Kata

Kosakata

PITCH: 1

Mnemonic Resmi

"Hoji mirip kata "Hobi". Hobi saya adalah melakukan penyimpanan dan pemeliharaan barang antik."

Catatan

Mempertahankan status, hak, rekor, atau kondisi agar tidak berubah. Register formal/tertulis. Digunakan sebagai kata kerja dengan する. Partikel penyerta: を (objek yang dipertahankan).

Contoh Penggunaan

あそこの会社かいしゃから技術情報ぎじゅつじょうほうをもらうには、まず機密保持契約きみつほじけいやくを結むすばなければいけない。

Untuk mendapatkan informasi teknis dari perusahaan tersebut kita harus menandatangani perjanjian kerahasiaan terlebih dahulu.

人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。

Hati manusia menyimpan harta karun tersembunyi, yang disimpan secara rahasia, disegel dalam keheningan.

彼はまだヘビー級の選手権を保持している。

Dia masih memegang gelar juara kelas berat.

あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。

Untuk mendapatkan informasi teknis dari perusahaan tersebut, kita harus menandatangani perjanjian kerahasiaan terlebih dahulu.

Karakter Kanji

保

melindungi, menjamin, menjaga, melestarikan, mempertahankan, mendukung

ホ, ホウ • たも.つ

持

pegang, punya

ジ • も.つ, -も.ち, も.てる

Sinonim

維持(pemeliharaan, pelestarian, peningkatan)

キープ(mempertahankan (misalnya, keunggulan), menjaga (standar, situasi, dll.), menyisihkan (untuk seseorang), memesan (misalnya, tempat duduk), menguasai (bola; dalam sepak bola, rugbi, dll.), mempertahankan kepemilikan, mempertahankan servis (dalam tenis), orang yang sedang dikencani sambil berharap menemukan seseorang yang lebih baik.)

堅持(berpegang teguh pada (suatu pandangan, kebijakan, dll.), berpegang pada, berpegang teguh pada, mempertahankan dengan teguh)

Antonim

放棄(pengabaian, penolakan, pengunduran diri, pelepasan, penyerahan, melepaskan, mengesampingkan, menyerah)

喪失(kehilangan, kehilangan)

破棄(merobek dan membuang (misalnya dokumen), penghancuran, pembatalan, penghapusan, pencabutan, pembatalan, pelanggaran (misalnya perjanjian), pembalikan (putusan asli dalam banding), pembatalan)