Menyiapkan NihongoRoute...
Hoji
Kosakatahoji
mempertahankan, menjaga, memelihara
"Bayangkan seorang atlet yang berusaha 'hoji' (menjaga/memegang teguh) posisi juara atau rekor terbaiknya agar tidak direbut orang lain."
Digunakan untuk mempertahankan kondisi, posisi, rekor, atau status agar tidak hilang atau berubah. Bersifat formal dan sering digunakan dalam konteks olahraga, hukum, atau teknis.
彼は世界記録を長く保持している。
Kare wa sekai kiroku o nagaku hoji shite iru.Dia mempertahankan rekor dunia tersebut untuk waktu yang lama.
部屋の温度を一定に保持する。
Heya no ondo o ittei ni hoji suru.Menjaga suhu ruangan tetap stabil.