Menyiapkan NihongoRoute...
Ofukuro
Kosakataofukuro
ibu saya, nyokap
"Bayangkan seorang pemuda Jepang yang sedang nongkrong bersama temannya lalu bercerita dengan santai dan penuh rasa sayang tentang masakan rumahan buatan ibunya sendiri."
Sebutan kasual dan hangat yang biasa digunakan pria saat membicarakan ibu kandungnya sendiri kepada teman atau rekan kerja akrab. Tidak boleh digunakan untuk merujuk pada ibu lawan bicara.
お袋の料理が急に食べたくなった。
Ofukuro no ryouri ga kyuu ni tabetaku natta.Tiba-tiba saya ingin makan masakan ibu saya.
たまにはお袋に電話をかけるようにしている。
Tama ni wa ofukuro ni denwa o kakeru you ni shite iru.Sesekali saya menyempatkan diri menelepon nyokap.