Menyiapkan NihongoRoute...
hahaoya
ibu
"Ingat gabungan kata 'haha' (ibu) dan 'oya' (orang tua). Jadi, haha-oya adalah orang tua perempuan alias ibu."
Kamu gunakan kata ini untuk bicarakan sosok ibu secara objektif atau formal, seperti dalam dokumen. Hindari pakai ini saat memanggil ibumu sendiri secara langsung.
彼女は二人の子供の母親です。
kanojo wa futari no kodomo no hahaoya desuDia adalah ibu dari dua anak.
母親はいつも私を応援してくれる。
hahaoya wa itsumo watashi o ouen shite kureruIbu selalu mendukungku.
女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
Gadis itu ingin memonopoli kasih sayang ayahnya dan cenderung memandang ibunya sebagai pesaing.
母親は評価してもらえないことがよくある。
Para ibu seringkali tidak dihargai.
議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
Bayangkan, misalnya, sebuah kelompok suku di mana hubungan sedarah antara ibu dan anak laki-laki ditoleransi.