Menyiapkan NihongoRoute...
oyaji
ayah seseorang, orang tua seseorang, bapak, kakek, pria paruh baya (atau lebih tua), orang tua, kakek-kakek, bos seseorang, pemilik (restoran, toko, dll.), tuan tanah, beruang grizzly
"Oh, ya, haji (oyaji) itu sebutan untuk ayah saya yang sudah berhaji."
Sangat informal. Digunakan laki-laki untuk menyebut ayah sendiri atau memanggil pria paruh baya (seperti pemilik kedai). Akrab namun kurang sopan di situasi resmi.
親父はじっと私の顔を見た。
Ayah menatapku tepat di wajah.
「親父これって・・・真剣?」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
"Ayah, ini pedang sungguhan?" "Tentu saja, ini kan duel."
親父はじっと私の顔を見た。
Ayah menatapku tepat di wajah.