Menyiapkan NihongoRoute...
nyuushoku
pemukiman, imigrasi, memasuki pemukiman (Jepang)
"Ingat 'New syok' (nyuushoku) alias syok baru saat pertama kali pindah ke pemukiman imigrasi."
Berarti menetap/migrasi ke wilayah baru (sejarah/kolonisasi). Nuansa formal/akademis. Bentuk verba: 入植する. Partikel arah: に.
学者の中には、アメリカ入植を西ヨーロッパの社会不安のせいにする者もいる。
Beberapa cendekiawan mengaitkan pemukiman Amerika dengan keresahan sosial di Eropa Barat.
新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
Para pendatang baru mengolah lahan liar yang luas itu.
新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
Para pendatang baru mengolah lahan liar yang luas itu.
学者の中には、アメリカ入植を西ヨーロッパの社会不安のせいにする者もいる。
Beberapa cendekiawan mengaitkan pemukiman Amerika dengan keresahan sosial di Eropa Barat.