Menyiapkan NihongoRoute...
ijuu
migrasi, pindah, emigrasi, imigrasi
"Ingat: **I**kut **Ju**ru masak **pindah** negara untuk **migrasi**."
Pakai untuk pindah tinggal permanen skala besar (luar kota/negara). Pasangkan dengan partikel に dan verba する.
彼は去年日本に移住しました。
kare wa kyonen nihon ni ijū shimashita.Dia migrasi ke Jepang tahun lalu.
将来は田舎に移住したいです。
shōrai wa inaka ni ijū shitai desu.Masa depan nanti, saya ingin pindah tinggal ke desa.
移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Perjuangan bertahun-tahun melawan kemalangan berakhir ketika desa para pemukim direbut oleh kaum biadab dan harapan serta nyawa mereka berakhir dengan pahit.
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Penduduk asli Pantai Pasifik Barat Laut Amerika kemungkinan besar adalah keturunan suku-suku dari Asia.
彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Dia berimigrasi ke Brasil untuk mencari kehidupan yang lebih baik.