Menyiapkan NihongoRoute...
Nyuunen
Kosakatanyuunen
teliti, saksama, matang
"Gunakan kata ini ketika menggambarkan persiapan atau pemeriksaan yang dilakukan berulang kali tanpa melewatkan satu detail kecil pun agar tidak terjadi kesalahan."
Bernuansa formal dan tertulis. Digunakan dengan partikel な (na) saat menerangkan nomina (contoh: 入念な準備/persiapan matang) atau に (ni) saat menerangkan verba (contoh: 入念にチェックする/memeriksa secara saksama).
入念な準備のおかげで、イベントは大成功に終わった。
Nyuunen na junbi no okage de, ibento wa daiseikou ni owatta.Berkat persiapan yang matang dan saksama, acaranya berakhir dengan sukses besar.
契約を結ぶ前に、書類を入念にチェックした。
Keiyaku o musubu mae ni, shorui o nyuunen ni chekku shita.Sebelum menandatangani kontrak, saya memeriksa dokumen-dokumen itu secara teliti.