Menyiapkan NihongoRoute...
Nentou
Kosakatanentou
isi pikiran, benak, pertimbangan
"Pikirkan hal penting yang selalu disimpan dan diingat di dalam kepala saat membuat rencana."
Hampir selalu digunakan dalam pola frasa tetap 念頭に置く (mengingat/mempertimbangkan/menaruh dalam pikiran) atau 念頭にある (ada di dalam pikiran). Ragam formal.
常に顧客の満足を念頭に置いて仕事をしている。
Tsuneni kokyaku no manzoku o nentou ni oite shigoto o shite iru.Saya selalu bekerja dengan mempertimbangkan kepuasan pelanggan dalam pikiran.
将来の海外進出を念頭に置いて準備を進める。
Shourai no kaigai shinshutsu o nentou ni oite junbi o susumeru.Kami melanjutkan persiapan dengan mempertimbangkan ekspansi ke luar negeri di masa depan.