Menyiapkan NihongoRoute...
boukyaku
kehilangan ingatan, melupakan sepenuhnya, (menyerahkan ke) kelupaan
"Bau ketiak" (boukyaku) yang sangat menyengat bisa membuat orang pingsan dan kehilangan ingatan."
Kata benda formal (kango) untuk melupakan secara total. Lebih puitis dan literer dibanding kata kerja biasa 'wasureru'. Sering muncul dalam ekspresi '忘却の彼方' (boukyaku no kanata - hilang di ujung ingatan) atau digabung dengan ~する.
辛い思い出を忘却の彼方に追いやる。
tsurai omoide o boukyaku no kanata ni oiyaru.Membuang kenangan pahit ke alam kelupaan.
時間の流れはあらゆる記憶を忘却へと導く。
jikan no nagare wa arayuru kioku o boukyaku e to michibiku.Aliran waktu menuntun semua ingatan menuju kelupaan.