Menyiapkan NihongoRoute...
Meiki 2
Kosakatameiki
mengukir dalam hati, mengingat baik-baik, mencatat dalam ingatan
"Bayangkan menerima nasihat penting dari mentor hidup yang harus diukir dalam-dalam di ingatan agar tidak pernah terlupakan seumur hidup."
Formal. Bermakna menanamkan informasi atau nasihat berharga dalam ingatan agar tidak lupa. Lazim digunakan sebagai verba '銘記する' (meiki suru) atau frasa '胸／心に銘記する' (mune/kokoro ni meiki suru).
恩師の言葉を深く心に銘記した。
Onshi no kotoba o fukaku kokoro ni meiki shita.Saya mengingat dan mengukir nasihat guru saya dalam-dalam di dalam hati.
今回の失敗を教訓として銘記すべきだ。
Konkai no shippai o kyoukun to shite meiki subeki da.Kita harus mengingat baik-baik kegagalan kali ini sebagai sebuah pelajaran.