胸中きょうちゅう

kyouchuu

hati seseorang, pikiran seseorang, niat seseorang

Atribut Kata

Kosakata

PITCH: 1, 0

Mnemonic Resmi

"Ingat 'Kyo' + 'ciu' (kyouchuu). Kyo minum ciu untuk menenangkan hati dan pikiran."

Catatan

Kata benda formal/sastra untuk isi hati atau pikiran terdalam. Sering dipadukan dengan partikel を dan verba seperti 吐露する (mengungkapkan isi hati) atau 察する (memahami perasaan).

Contoh Penggunaan

私わたしの胸中きょうちゅうは悲喜ひきこもごもだ。

Sukacita dan kesedihan bergantian di dadaku.

彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。

Ia merasakan rasa patriotisme tumbuh di dadanya.

私の胸中は悲喜こもごもだ。

Sukacita dan kesedihan bergantian di dadaku.

Karakter Kanji

胸

dada, payudara, dada, hati, perasaan

キョウ • むね, むな-

中

di dalam, di dalam, tengah, berarti, pusat

チュウ • なか, うち, あた.る

Sinonim

心中(bunuh diri ganda, bunuh diri pasangan kekasih, bunuh diri berkelompok, bunuh diri keluarga, dedikasi hingga titik pengorbanan diri)

内心(pikiran batin, niat sejati, lubuk hati terdalam, pikiran seseorang, di lubuk hati, jauh di dalam, pusat batin (centre))

胸の内

Antonim

外面(permukaan luar, bagian luar, eksterior, penampilan luar, sikap (terhadap orang lain), tingkah laku, pembawaan (luar))

Kyouchuu

Kyouchuu

胸中きょうちゅう

Contoh Penggunaan

Karakter Kanji