Menyiapkan NihongoRoute...
Naishin
Kosakatanaishin
pikiran batin, lubuk hati terdalam, dalam hati
"Kombinasi 'dalam' dan 'hati'. Sesuatu yang dirasakan diam-diam tanpa diucapkan ke orang lain."
Merujuk pikiran atau perasaan tersembunyi yang kontras dengan sikap luar. Sering berpasangan dengan partikel では (内心では) atau は (内心は).
彼は笑顔を見せていたが、内心はとても怒っていた。
Kare wa egao o misete ita ga, naishin wa totemo okotte ita.Dia tersenyum, tetapi di dalam hatinya sangat marah.
試験に合格できるか内心不安だった。
Shiken ni goukaku dekiru ka naishin fuan datta.Dalam hati saya merasa cemas apakah bisa lulus ujian atau tidak.