Menyiapkan NihongoRoute...
Gaimen
Kosakatagaimen
penampilan luar, sisi luar, sikap lahiriah
"Bayangkan bagian kulit luar gedung atau tampak muka seseorang yang ramah di luar saat bertemu publik."
Merujuk pada tampak luar atau citra publik seseorang. Lawan kata dari 内面 (naimen - sisi dalam/karakter batin).
外面だけでなく内面も磨くことが大切だ。
Gaimen dake de naku naimen mo migaku koto ga taisetsu da.Penting untuk mengasah tidak hanya penampilan luar tetapi juga karakter dalam diri.
建物の外面をきれいに塗り替えた。
Tatemono no gaimen o kirei ni nurikaeta.Bagian luar gedung dicat ulang hingga rapi.