Menyiapkan NihongoRoute...
gaimen
permukaan luar, bagian luar, eksterior, penampilan luar, sikap (terhadap orang lain), tingkah laku, pembawaan (luar)
"Gaya, men! (gaimen) Sangat memperhatikan penampilan luar."
Merujuk sisi luar fisik atau citra publik (sikap sosial). Kontras dengan 内面 (naimen - sisi dalam). Biasa diikuti partikel の (no) atau dalam frasa 外面がいい (gaimen ga ii - baik di luar saja).
内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
Cacat internal tidak pernah gagal untuk terwujud secara lahiriah.
内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
Cacat internal tidak pernah gagal untuk terwujud secara lahiriah.