Menyiapkan NihongoRoute...
Naimen
Kosakatanaimen
kepribadian batin, sisi dalam, jiwa
"Ingat keindahan karakter, budi pekerti, dan isi hati seseorang yang tidak terpancar semata-mata dari penampilan fisiknya."
Merujuk aspek psikologis/abstrak internal manusia seperti budi pekerti, isi hati, atau karakter (antonim dari 外見/penampilan luar). Kolokasi tetap: 内面を磨く (memperbaiki kualitas diri/batin).
外見だけでなく内面も磨くことが大切だ。
Gaiken dakedenaku naimen mo migaku koto ga taisetsu da.Penting untuk memperkaya kualitas batin, bukan hanya penampilan fisik.
彼女の美しい内面に惹かれた。
Kanojo no utsukushii naimen ni hikareta.Saya terpikat oleh keindahan kepribadian batinnya.