Menyiapkan NihongoRoute...
seishin
pikiran, roh, jiwa, hati, etos, sikap, mentalitas, kehendak, niat, semangat (suatu hal), esensi, makna mendasar
"Ingat 'SEI-SHIN' sebagai SEhat Ingatan & SeHAt INti jiwa."
Kata ini untuk menggambarkan kondisi mental, jiwa, atau tekad kuat kamu. Sering dipakai dalam bentuk '精神的' (seishinteki - secara mental) atau disandingkan dengan kata kerja seperti '鍛える' (kitaeru - melatih).
彼は精神的にとても強いです。
Kare wa seishinteki ni totemo tsuyoi desu.Secara mental dia sangat kuat.
健全な体に健全な精神が宿る。
Kenzen na karada ni kenzen na seishin ga yadoru.Di dalam tubuh yang sehat terdapat jiwa yang sehat.
良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
Seorang pengumpul bola yang baik harus mampu berkonsentrasi penuh dan berlari cepat.
不偏不党の精神で、などとかっこ付けているけど、結局のところ自分の意見を持っていないだけじゃないの。
Dia berpura-pura bersikap netral dan tidak memihak, tetapi menurutku dia hanyalah orang yang tidak punya pendapat sendiri.
彼女は大量の本を読んで精神を陶冶した。
Dia mengasah pikirannya dengan membaca banyak buku.