Menyiapkan NihongoRoute...
mentaru
mental, kesehatan mental, kondisi mental, tekad mental, mentalitas
"Ingat kata 'Mental' dalam bahasa Indonesia, pelafalan Jepang-nya mirip: 'mentaru' (mental/kondisi mental)."
Kata serapan (katakana) dari "mental". Digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk merujuk pada kondisi psikis atau kekuatan mental. Kolokasi populer: メンタルが強い (mental kuat) atau メンタルをやられる (mental terganggu/down).
空腹はメンタル的に良くない。
Perut kosong tidak membantu dari segi mental.
花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
Saat suara letupan kembang api berhenti, tiba-tiba suasana di sekitarku menjadi sunyi. Aroma mesiu entah bagaimana membuatku merasa sentimental.
明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
Besok saya akan mengikuti kamp pelatihan. Namun, bukan sisi fisik yang akan saya latih, melainkan sisi mental.
空腹はメンタル的に良くない。
Perut kosong tidak membantu dari segi mental.