Menyiapkan NihongoRoute...
kokoro
pikiran, hati, jiwa, makna sebuah frasa (teka-teki, dll.)
"Ingat KOKO (kakak) yang sedang ROmantis, dia memberikan seluruh HATI dan jiwanya."
Kata ini merujuk pada hati secara emosional, pikiran, atau jiwa, bukan organ fisik (jantung). Kamu bisa menggunakannya untuk mengekspresikan perasaan terdalam atau ketulusan.
彼の言葉が心に響いた。
kare no kotoba ga kokoro ni hibiitaKata-katanya menyentuh hatiku.
心から感謝します。
kokoro kara kansha shimasuSaya berterima kasih dari lubuk hati yang terdalam.
これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
Meskipun demikian, percakapan yang khusyuk tentang hal-hal spiritual sangat membantu kemajuan spiritual.
これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
Ini adalah gaya sentrifugal, yang oleh Newton dianggap sebagai gerak absolut.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Dia mempertaruhkan nyawanya untuk menjalankan tugasnya dan menginspirasi para petugas polisi di mana pun.