Menyiapkan NihongoRoute...
Shinjuu
Kosakatashinjuu
bunuh diri bersama, bunuh diri ganda
"Bayangkan kisah drama klasik di mana sepasang kekasih berjanji sehidup semati lalu nekat mengakhiri hidup bersama demi cinta."
Merujuk pada tindakan mengakhiri hidup bersama antara pasangan kekasih (情死) atau anggota keluarga (一家心中). Umum dipakai sebagai kata kerja '心中する'.
愛し合う二人は来世で結ばれることを誓って心中した。
Aishiau futari wa raise de musubareru koto o chikatte shinjuu shita.Dua orang yang saling mencintai itu melakukan bunuh diri bersama dengan bersumpah akan bersatu di kehidupan selanjutnya.
無理心中を図った容疑者が警察に逮捕された。
Muri shinjuu o hakatta yougisha ga keisatsu ni taiho sareta.Tersangka yang mencoba melakukan pembunuhan dan bunuh diri paksa terhadap keluarganya telah ditangkap polisi.