Menyiapkan NihongoRoute...
Nengan
Kosakatanengan
harapan lama, impian yang didambakan
"Ingat keinginan (gan) yang diniatkan dan dipikirkan (nen) terus-menerus sejak lama sampai akhirnya terwujud."
Merujuk pada cita-cita besar atau impian yang disimpan bertahun-tahun. Pola umum: 念願の + Nomina (contoh: 念願のマイホーム) atau 念願が叶う.
ついに念願のマイホームを購入した。
Tsuini nengan no mai hoomu o kounyuu shita.Akhirnya saya membeli rumah impian yang sudah lama didambakan.
十年越しの念願が叶って留学が決まった。
Juunengoshi no nengan ga kanatte ryuugaku ga kimatta.Impian selama sepuluh tahun terkabul dan saya diputuskan berangkat studi ke luar negeri.