Menyiapkan NihongoRoute...
higan
keinginan terindah seseorang, sumpah Buddha untuk menyelamatkan umat manusia
"Menyapa 'Hi, gan!' ke sahabat lama adalah keinginan terindah yang akhirnya terwujud."
Merujuk pada keinginan terbesar atau mimpi terdalam yang sudah lama diperjuangkan dengan sungguh-sungguh. Bernuansa formal dan dramatis. Sering dipasangkan dengan kata kerja '果たす' (memenuhi/mewujudkan) menjadi '悲願を果たす' (mewujudkan keinginan terbesar).
日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
'Emas' yang didambakan oleh dunia renang sinkronisasi Jepang belum sepenuhnya tercapai.
日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
'Emas' yang didambakan oleh dunia renang sinkronisasi Jepang belum sepenuhnya tercapai.