Menyiapkan NihongoRoute...
Mie
Kosakatamie
gengsi / penampilan luar
"Ingat perilaku orang yang rela boros demi 'tampilan luar' atau gengsi di depan orang lain."
Sering dipakai dalam idiom 見栄を張る (mie o haru) yang berarti menjaga gengsi atau berlagak sok mewah.
彼は見栄を張って高い時計を買った。
Kare wa mie o hatte takai tokei o katta.Dia menjaga gengsi dengan membeli jam tangan mahal.
見栄を捨てて本音で話しましょう。
Mie o sutete honne de hanashimashou.Mari buang gengsi dan bicara sejujurnya.