Menyiapkan NihongoRoute...
Kizu
Kosakatakizu
luka, goresan, cacat, luka batin
"Bayangkan saat terjatuh atau barang terbentur keras lalu meninggalkan bekas kizu (luka atau goresan)."
Digunakan untuk luka fisik pada tubuh, goresan/cacat pada benda, atau luka emosional. Sering membentuk kolokasi 傷がつく (tergores/terluka) dan 傷を負う (menderita luka).
転んで膝に傷ができた。
Koronde hiza ni kizu ga dekita.Saya terjatuh dan lutut saya terluka.
彼の言葉で心に深い傷を負った。
Kare no kotoba de kokoro ni fukai kizu o otta.Hati saya terluka parah karena perkataannya.