Menyiapkan NihongoRoute...
mukizu
tidak terluka, tidak cedera, tidak terluka, tidak cacat, tidak dirugikan, tanpa cela (misalnya permata), tanpa noda, tidak rusak, sempurna (kondisi), tanpa noda (misalnya reputasi), tanpa kesalahan (misalnya kinerja), sempurna (catatan), tanpa kegagalan, tanpa kekalahan
"Muka kiper (mukizu) itu mulus tanpa cacat karena dia tidak terluka sama sekali selama pertandingan."
Berarti tidak terluka (fisik) atau tidak rusak (benda/reputasi). Sering digunakan sebagai kata sifat-no (無傷の) atau adverbia dengan partikel de (無傷で) yang berarti 'tanpa cedera/kerusakan'.
事故に遭ったが、奇跡的に無傷だった。
jiko ni atta ga, kisekiteki ni mukizu datta.Mengalami kecelakaan, tetapi secara ajaib tidak terluka.
スマホを落としたが、画面は無傷だった。
sumaho o otoshita ga, gamen wa mukizu datta.Ponsel pintar saya jatuh, tetapi layarnya tidak rusak sama sekali.