Menyiapkan NihongoRoute...
Kizoku
Kosakatakizoku
afiliasi, kepemilikan, atribusi
"Bayangkan status aset atau diri yang 'kembali' dan 'terikat' resmi pada satu pemilik atau kelompok asal."
Sering dipakai dalam konteks hukum atau keanggotaan organisasi dengan partikel に. Kolokasi populer: 組織に帰属する (berafiliasi ke organisasi), 帰属意識 (rasa memiliki terhadap kelompok).
著作権は作成者に帰属する。
Chosakuken wa sakuseisha ni kizoku suru.Hak cipta menjadi milik pembuatnya.
社員の帰属意識を高める必要がある。
Shain no kizoku ishiki o takameru hitsuyou ga aru.Perlu meningkatkan rasa memiliki kelompok pada para karyawan.