Menyiapkan NihongoRoute...
Izon
Kosakataizon
ketergantungan, bergantung
"Ingat kondisi saat hidup tidak bisa lepas dari ponsel pintar atau bantuan orang tua, situasi di mana Anda menaruh sandaran hidup sepenuhnya pada hal tersebut."
Bisa dibaca 'izon' atau 'ison'. Berfungsi sebagai verba via '~に依存する' (bergantung pada sesuatu/seseorang). Dipakai untuk konteks adiksi medis maupun ketergantungan ekonomi/sistem.
現代社会はスマートフォンに過度に依存している。
Gendai shakai wa sumaatofon ni kado ni izon shite iru.Masyarakat modern terlalu bergantung secara berlebihan pada ponsel pintar.
親に経済的に依存する生活から抜け出したい。
Oya ni keizaiteki ni izon suru seikatsu kara nukedashitai.Saya ingin keluar dari kehidupan yang bergantung secara finansial pada orang tua.