Menyiapkan NihongoRoute...
Kekkyoku
Kosakatakekkyoku
pada akhirnya, akhirnya
"Bayangkan setelah berdiskusi panjang atau mencoba berbagai pilihan sulit, situasi akhirnya berujung pada satu kesimpulan: 'kekkyoku'."
Dipakai di awal kalimat untuk menyimpulkan hasil akhir setelah melalui perdebatan atau proses panjang, sering kali ketika hasil berbeda dari rencana awal.
色々考えたが、結局彼らは別れることにした。
Iroiro kangaeta ga, kekkyoku karera wa wakareru koto ni shita.Setelah memikirkan berbagai hal, pada akhirnya mereka memutuskan untuk berpisah.
雨が降ったので、結局旅行は中止になった。
Ame ga futta node, kekkyoku ryokou wa chuushi ni natta.Karena hujan turun, akhirnya perjalanan dibatalkan.