Menyiapkan NihongoRoute...
Yousuruni
Kosakatayousuruni
singkatnya, intinya, kesimpulannya
"Bayangkan situasi saat seseorang berbicara panjang lebar lalu disela dengan rangkuman satu kalimat: 'intinya begini...'."
Diletakkan di awal kalimat untuk merangkum poin pembicaraan panjang. Kerap berpasangan dengan akhiran kalimat ～ということだ (artinya / maksudnya adalah...).
要するに、彼の言いたいことは計画の中止だ。
Yousuruni, kare no iitai koto wa keikaku no chuushi da.Singkatnya, hal yang ingin dia sampaikan adalah pembatalan rencana.
要するに、予算が足りないということですね。
Yousuruni, yosan ga tarinai to iu koto desu ne.Intinya, anggarannya tidak mencukupi, bukan?