Menyiapkan NihongoRoute...
Katei 2
Kosakatakatei
rumah tangga, keluarga
"Pikirkan 'rumah tangga' dalam arti lengkap: bukan hanya siapa anggota keluarganya, tapi juga kehidupan sehari-hari di rumah — memasak, mendidik anak, mengatur keuangan. Kalau kamu dengar 家庭料理, itu 'masakan rumahan' — masakan khas kehidupan rumah tangga."
Merujuk pada unit rumah tangga sebagai kesatuan kehidupan bersama, termasuk aspek ekonomi dan sosialnya. Berbeda dengan 家族（かぞく）yang menekankan hubungan kekeluargaan/darah. Kolokasi umum: 家庭料理（かていりょうり）= masakan rumahan, 家庭教師（かていきょうし）= guru les privat, 家庭を持つ = berkeluarga/berumah tangga.
彼女は温かい家庭で育ちました。
Kanojo wa atatakai katei de sodachimashita.Dia dibesarkan di keluarga yang hangat.
家庭料理が一番好きです。
Katei ryouri ga ichiban suki desu.Saya paling suka masakan rumahan.