Menyiapkan NihongoRoute...
katei
rumah, rumah tangga, keluarga, perapian
"Ingat saja KATE Middleton yang sedang mengurus RUMAH TANGGA barunya."
Kata ini fokus pada konsep 'rumah tangga' atau 'keluarga' sebagai unit sosial. Kamu sering menemukannya dalam istilah gabungan seperti 家庭料理 (masakan rumah).
彼女は家庭料理が得意です。
Kanojo wa katei ryōri ga tokui desu.Dia pintar memasak masakan rumahan.
幸せな家庭を築きたい。
Shiawase na katei wo kizukitai.Aku ingin membangun keluarga yang bahagia.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Baik itu ekonomi nasional, ekonomi keluarga, atau ekonomi pribadi, akuntansi yang ceroboh bukanlah hal yang bisa diterima.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Kemiskinan lebih banyak mempertahankan keutuhan keluarga daripada memisahkannya.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
Dia sepenuhnya larut dalam kehidupan keluarga dan tidak memiliki keinginan untuk bekerja.