Menyiapkan NihongoRoute...
ikka
keluarga, rumah tangga, rumah, keluarga seseorang, seluruh keluarga, gaya (sendiri), sekolah, geng, keluarga (yakuza)
"Ingat 'ikka' seperti kata 'ikan'. Bayangkan satu (一) keluarga makan ikan bakar bersama di rumah (家)."
Kata ini merujuk ke seluruh anggota keluarga sebagai satu kesatuan. Kamu bisa pakai kata ini bersama partikel 'de' untuk menyatakan kegiatan yang dilakukan seluruh keluarga.
週末は一家で旅行に行きます。
shuumatsu wa ikka de ryokou ni ikimasu.Akhir pekan ini, seluruh keluarga akan pergi berlibur.
彼は一家の大黒柱です。
kare wa ikka no daikokubashira desu.Dia adalah tulang punggung keluarga.
チャブ台を囲んで一家団欒している。
Keluarga itu duduk melingkar dengan gembira di sekitar meja makan.
その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
Kehilangan pencari nafkah merupakan kejutan bagi keluarga itu, tetapi uang asuransi sangat membantu.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Keluarga tersebut pindah dari negara asal mereka, Jerman, ke Chicago sekitar tahun 1830.