Menyiapkan NihongoRoute...
setai
rumah tangga, keluarga
"Bayangkan satu **SE**t **TAI**lor (penjahit) yang bekerja keras demi menghidupi **rumah tangga** mereka."
Kata ini merujuk pada unit rumah tangga yang tinggal bersama dan berbagi finansial, mirip konsep KK (Kartu Keluarga). Kamu bakal sering nemuin kata ini di dokumen resmi, sensus, atau berita ketimbang obrolan santai sehari-hari.
このマンションには多くの世帯が暮らしています。
Kono manshon ni wa ōku no setai ga kurashite imasu.Banyak rumah tangga yang tinggal di apartemen ini.
一人暮らしの世帯が増えています。
Hitorigurashi no setai ga fuete imasu.Rumah tangga yang tinggal sendiri (tunggal) semakin meningkat.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Tingkat peningkatan jumlah rumah tangga lebih tinggi untuk rumah apartemen dibandingkan dengan rumah individu.
火事で４世帯が焼死した。
Empat keluarga tewas dalam kebakaran tersebut.
その火事で７世帯が焼け出された。
Tujuh keluarga tewas akibat kebakaran tersebut.