Menyiapkan NihongoRoute...
shokuba
jabatan seseorang, tempat kerja, tempat kerja
"Sok akrab (shokuba) sama rekan baru di tempat kerja."
Kata benda untuk tempat kerja secara fisik maupun lingkungan sosial kantor. Sering digunakan bersama partikel で (lokasi aktivitas) atau に (tujuan arah/keberadaan). Lebih kasual dibanding istilah formal 勤務先 (tempat tugas).
私は職場から１時間の所に住んでいる。
Saya tinggal satu jam perjalanan dari tempat kerja.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
Di tempat kerja saya ada seorang wanita yang, dari luar, tampak sangat berkemauan keras.
私は職場から１時間の所に住んでいる。
Saya tinggal satu jam perjalanan dari tempat kerja.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Para pegiat kesehatan telah mendorong diberlakukannya undang-undang yang membatasi merokok di tempat kerja.