Menyiapkan NihongoRoute...
Shigotoba
Kosakatashigotoba
tempat kerja, bengkel, studio
"Gabungan konsep 'pekerjaan' (shigoto) dan 'tempat' (ba), yaitu ruang fisik tempat Anda mengerjakan karya atau tugas."
Merujuk ke ruangan atau lokasi fisik kerja nyata (studio pengrajin, dapur koki, lokasi proyek). Berbeda dari 職場 yang lebih berarti kantor/institusi formal.
作業を始める前に仕事場をきれいに掃除した。
Sagyou o hajimeru mae ni shigotoba o souji shita.Saya membersihkan area tempat kerja sebelum mulai bekerja.
作家は仕事場にこもって新しい原稿を書いている。
Sakka wa shigotoba ni komotte atarashii genkou o kaite iru.Penulis itu mengurung diri di ruang kerjanya untuk menulis naskah baru.