Menyiapkan NihongoRoute...
Kakushitsu
Kosakatakakushitsu
perselisihan, permusuhan, perseteruan
"Bayangkan dua pihak yang memegang ego masing-masing secara keras kepala hingga hubungan membeku kaku dan timbul perselisihan menahun."
Kata formal untuk permusuhan atau ketegangan mendalam dan menahun antarindividu/kelompok. Sering digunakan dalam pola 「〜の間に確執がある」(ada perselisihan di antara...) atau 「確執が生じる」(timbul perselisihan).
二人の間には長年の確執がある。
Futari no aida ni wa naganen no kakushitsu ga aru.Ada perselisihan bertahun-tahun di antara mereka berdua.
親子の確執を解消するのは簡単ではない。
Oyako no kakushitsu o kaishou suru no wa kantan dewa nai.Menyelesaikan perselisihan antara orang tua dan anak tidaklah mudah.