Menyiapkan NihongoRoute...
Kainin
Kosakatakainin
pemecatan, pencopotan jabatan, pemberhentian
"Bayangkan rapat pemegang saham membatalkan tugas (ninmu) seorang direktur karena performa buruk."
Digunakan khusus untuk pemberhentian posisi resmi atau jabatan tinggi seperti direktur atau menteri. Sering dipakai dalam bentuk '〜を解任する'.
不祥事を受けて取締役が解任された。
Fushouji o ukete torishimariyaku ga kainin sareta.Direktur dicopot dari jabatannya menyusul skandal yang terjadi.
株主総会で社長の解任が決議された。
Kabunushi soukai de shachou no kainin ga ketsugi sareta.Pencopotan direktur utama diputuskan dalam rapat umum pemegang saham.