Menyiapkan NihongoRoute...
Touyou 3
Kosakatatouyou
pengangkatan, penunjukan jabatan, promosi
"Bayangkan seseorang 'naik panggung' dan mulai 'dipakai' tenaganya untuk posisi atau jabatan tinggi di perusahaan."
Formal. Menunjuk atau mengangkat seseorang ke posisi penting berdasarkan bakat/kemampuan. Pola: `〜を登用する` atau `〜に登用される`.
実力のある若手社員を管理職に登用する。
Jitsuryoku no aru wakate shain o kanrishoku ni touyou suru.Mengangkat karyawan muda yang berkompeten ke posisi manajerial.
女性幹部の登用が積極的に進められている。
Josei kanbu no touyou ga sekkyokuteki ni susumerarete iru.Pengangkatan eksekutif perempuan sedang didorong secara aktif.