Menyiapkan NihongoRoute...
Juudai
Kosakatajūdai
sangat penting, serius, fatal
"Gunakan ketika menghadapi peristiwa genting atau membuat keputusan berbobot berat yang menentukan segalanya."
Menyatakan hal berbobot besar dengan dampak atau risiko kritis. Modifikasi kata benda menggunakan な (contoh: 重大な決定, 重大なミス, 重大な責任).
会社にとって重大な決定を下す時が来た。
Kaisha ni totte jūdai na kettei o kudasu toki ga kita.Tiba saatnya mengambil keputusan yang sangat penting bagi perusahaan.
システムに重大な欠陥が見つかりました。
Shisutemu ni jūdai na kekkan ga mitsukarimashita.Kecacatan serius telah ditemukan pada sistem.