Menyiapkan NihongoRoute...
daiji
penting, serius, krusial, berharga, mulia, masalah serius, insiden besar, masalah yang sangat mengkhawatirkan, krisis, usaha besar, perusahaan besar, hal besar, aman, baik-baik saja
"Gabungkan DAI (besar) dan JI (jiwa). Sesuatu yang berdampak 'besar' pada 'jiwa' kamu pasti sangat 'penting'."
Kamu bisa pakai kata ini sebagai kata sifat-na untuk menunjukkan hal berharga. Sering juga digunakan dalam ucapan 'o-daiji ni' untuk mendoakan orang sakit.
家族は私にとって一番大事です。
Kazoku wa watashi ni totte ichiban daiji desu.Keluarga adalah yang paling penting bagiku.
体を大事にしてください。
Karada o daiji ni shite kudasai.Tolong jaga kesehatanmu baik-baik.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
Dia memutuskan untuk memulai sebuah usaha yang hanya akan dilakukan sekali seumur hidup.
明日、大事なプレゼンがあるって言うのに、余裕綽々だね。
Kamu cukup tenang dan terkendali untuk seseorang yang akan melakukan presentasi penting besok.
彼女はそれを後生大事にとっておいた。
Dia memegangnya erat-erat.