Menyiapkan NihongoRoute...
Jouki 2
Kosakatajouki
tindakan normal, batas kewajaran, norma
"Bayangkan situasi saat perilaku seseorang sudah sangat aneh hingga terasa keluar dari batas kewajaran akal sehat masyarakat pada umumnya."
Hampir selalu digunakan dalam ungkapan idiomatik '常軌を逸する' (jouki o issuru) yang berarti bertindak di luar batas kewajaran atau berperilaku gila/abnormal.
彼の最近の行動は常軌を逸している。
Kare no saikin no koudou wa jouki o isshite iru.Tindak-tanduknya akhir-akhir ini sudah di luar batas kewajaran.
怒りのあまり常軌を失った発言をしてしまった。
Ikari no amari jouki o ushinatta hatsugen o shite shimatta.Karena terlalu marah, saya sampai melontarkan perkataan yang tidak wajar.