Menyiapkan NihongoRoute...
Jisha
Kosakatajisha
perusahaan sendiri, internal kantor
"Saat presentasi ke klien luar, sebut kantor tempat kita bekerja sebagai 'jisha' untuk bersikap sopan dan profesional."
Istilah bisnis (kenjougo/merendah) untuk menyebut kantor sendiri saat bicara dengan pihak eksternal/klien. Lawan dari 他社 (tasha - perusahaan lain).
自社製品の強みをクライアントに説明しました。
Jisha seihin no tsuyomi o kuraianto ni setsumei shimashita.Saya menjelaskan keunggulan produk perusahaan kami kepada klien.
他社と差別化するために自社サービスを改善します。
Tasha to sabetsuka suru tame ni jisha saabisu o kaizen shimasu.Kami meningkatkan layanan internal kami demi diferensiasi dari perusahaan lain.