Menyiapkan NihongoRoute...
jikatsu
swadaya
"Ingat 'Jika' + 'katsu' (makanan). Jika ingin makan katsu, harus usaha swadaya."
Digunakan untuk merujuk pada hidup mandiri secara finansial (menghidupi diri sendiri tanpa bantuan keuangan orang lain). Sering dipadukan dengan kata kerja する menjadi 自活する (jikatsu suru). Nuansanya cenderung formal dan sering digunakan dalam konteks tulisan atau diskusi serius mengenai kemandirian hidup.
彼は自活するだけで精一杯だ。
Yang bisa dia lakukan hanyalah menghidupi dirinya sendiri.
彼は自活するだけで精一杯だ。
Yang bisa dia lakukan hanyalah menghidupi dirinya sendiri.