Menyiapkan NihongoRoute...
Kisei 3
Kosakatakisei
parasitisme, menumpang hidup
"Bayangkan parasit atau orang pemalas yang menempel terus pada orang lain demi bertahan hidup tanpa berusaha sendiri."
Dipakai dalam konteks biologi untuk organisme parasit (寄生虫). Kiasan untuk orang dewasa yang menumpang hidup dan menyedot biaya dari orang lain tanpa mandiri. Kolokasi: ～に寄生する (menumpang hidup pada...).
ある種の昆虫は植物に寄生して栄養を奪う。
Aru shu no konchuu wa shokubutsu ni kisei shite eiyou o ubau.Spesies serangga tertentu hidup sebagai parasit pada tanaman dan merampas nutrisinya.
彼は大人になっても親に寄生して生活している。
Kare wa otona ni nattemo oya ni kisei shite seikatsu shite iru.Meskipun sudah dewasa, dia tetap menumpang hidup pada orang tuanya.